Indigenous communities ‘are seen as research subjects rather than researchers.’