Leer esta página en: English
El 5 de junio, estás invitado a conocer Deceleration. Únase a nuestros coeditores y asesores comunitarios para aprender más sobre lo que hacemos, lo que aspiramos hacer y por qué, y cómo podemos apoyar los esfuerzos colectivos para crear el buen vivir para todxs: una buena vida para todos.
Marisol Cortez
Greg y yo empezamos Desaceleración hace varios años por el deseo de imaginar nuevas formas de responder a la crisis ecológica, política y personal. Por su parte, Greg trató de ir más allá de un periodismo climático perseguido por la desesperación de catalogar una acumulación interminable de catástrofes. Y había sido mordido y escupido por cierto modo reactivo de organización comunitaria que internaliza lógicas opresivas de productividad y autosacrificio, saltando de fuego en fuego sin descanso ni reflexión.
Ante la crisis, ambos nos preguntamos: ¿Cómo creamos un espacio colectivo para el análisis y la reflexión, así como para la acción? ¿Y cómo dirigimos entonces esa praxis, la unión del pensamiento y la acción, más allá de simplemente decir no? ¿Cómo podemos redirigir parte de esa enorme, a menudo vertiginosa energía que gastamos en contraatacar y usarla en su lugar en lo que la Iniciativa de Desarrollo Cooperativo del Bronx llama luchando hacia adelante ?
En última instancia, preguntamos, ¿a qué queremos decirle que sí? ¿Y cómo podemos empezar a construir lo que anhelamos, juntos, impulsados por el deseo y el placer en lugar de la desesperación y la ansiedad?
Para una inmersión más profunda en la teoría / praxis incorporada que informa la desaceleración, consulte este ensayo , publicado originalmente en Labor Académica: Investigación y Arte. O, si lo prefiere, haga clic en el botón de reproducción a continuación para escuchar una entrevista reciente que hice para “No Coartadas”, un programa de radio en el KCSB de UC Santa Barbara. Mi segmento comienza a las 20:33, pero incluí la transmisión completa porque la segunda parte: una entrevista con el profesor de Estudios Globales de UCSB Charmaine Chua y musicólogo de UCLA Shana Redmond sobre la abolición y el Coalición de policías fuera del campus –Es tan crítico ahora y siempre.
Y sin embargo, durante muchos años Desaceleración seguía siendo algo que hacíamos al lado de todo lo demás que estábamos haciendo: trabajar, ser padres, escribir, organizar. Pero en los trastornos de 2020, algo cambió, tanto en el mundo como dentro de nosotros. Habíamos estado hablando por un tiempo sobre hacer Deceleration a tiempo completo (o, al menos, a tiempo completo entre los dos). Pero en 2020, finalmente decidimos intentarlo de verdad. Al final del año dejé mi trabajo diario. Nos reunimos juntos un grupo de personas que respetamos que se unan a nosotros como asesores comunitarios . Y solicitamos el estatus de organización sin fines de lucro.
Todo esto se hizo con el objetivo de finalmente lograr un programa de producción regular para entregar de manera confiable noticias y análisis de justicia ambiental para la biorregión del sur de Texas. Aún no hemos llegado, pero estamos más cerca.
A principios de esta primavera, cuando nos reunimos con nuestros asesores por primera vez, alguien sugirió que nos presentáramos a la comunidad de manera oficial, tal vez coincidiendo con el Día de la Tierra. Si bien una línea de tiempo de abril resultó demasiado ambiciosa, pronto se presentó otra celebración anual, igualmente apropiada aunque menos conocida: Día mundial del decrecimiento .
Como lo describieron sus organizadores, el Día Mundial del Decrecimiento es una forma de destacar los esfuerzos públicos simultáneos en todo el mundo para crear “alternativas a una sociedad basada en el crecimiento” y demostrar que “¡una buena vida para todos es posible!”
Como explican aquí:
Una buena vida para todos requiere una forma de hacer negocios y una forma de sociedad que apunte al bienestar de todas las personas y semejantes y proteja la base ecológica de la vida. Esto solo puede lograrse mediante un cambio fundamental en nuestro modo de vida y producción actual, así como un cambio cultural integral. Para nosotros, los valores de una sociedad así incluyen la atención plena, la desaceleración, la solidaridad y la cooperación para hacer posible una vida autodeterminada y digna para todos. Como pasos adicionales necesarios vemos, entre otras cosas … la orientación hacia la suficiencia y una reducción de la producción y el consumo en el Norte Global. También necesitamos desarrollar formas más democráticas de toma de decisiones para permitir una participación política genuina y reducir las estructuras globales de dominación y explotación, como el racismo, el sexismo y el neocolonialismo, para que todos puedan participar realmente en la buena vida. Este enfoque también se denomina decrecimiento o poscrecimiento.
Aunque tomamos nuestro nombre antes de que el decrecimiento comenzara a dejar una huella en los movimientos medioambientales de Estados Unidos, el pasaje anterior deja en claro que la “desaceleración” es un valor clave inspirado en el decrecimiento. En lugar del impulso por la expansión, las ganancias y la velocidad sin fin que caracterizan nuestra experiencia del tiempo dentro del capitalismo, nuestro objetivo es reducir la velocidad al ritmo y la escala del tiempo ecológico, organizando las economías en torno al bienestar, el cuidado y el respeto mutuo y planetario. límites. Este es el horizonte, entonces, por el que luchamos.
Resulta que el cuidado también es el tema seleccionado por los organizadores para el Día Mundial del Decrecimiento de este año. Mientras escriben:
La pandemia de COVID-19 ha hecho aún más evidente lo que las feministas han argumentado durante mucho tiempo: el trabajo de cuidados es la base de nuestra economía y sociedad. Este trabajo no es solo doméstico o provisto a través del mercado o el estado, sino que también es un trabajo comunitario y ecológico. El trabajo de cuidados es esencial para el bienestar de las personas y los ecosistemas en todas las sociedades. Reconocer esto significa aceptar y honrar nuestra dependencia de redes de relaciones con otros, cercanos y lejanos, y con los ecosistemas. Para transformar la sociedad, el cuidado de los seres humanos y el medio ambiente debe estar en el centro de la visión política del decrecimiento.
Entonces, este Día Global del Decrecimiento, ¡únase a nosotros para un encuentro virtual! Obtenga más información sobre nuestra visión y nuestros planes, y comparta con nosotros en qué trabaja. Envíanos una idea para una historia. Háganos una pregunta. Háganos saber lo que quiere ver en el sitio y cómo podemos apoyar sus esfuerzos para crear una buena vida para todos. Siéntate por un rato. Reduzca la velocidad de su rollo. Come un antojito.
Por lo que sabemos, este es el único evento del Día del Decrecimiento organizado para este hemisferio, ¡así que ven!
ACTUALIZACIÓN: Video de la reunión
¿Te gusta lo que estás viendo? Conviértete en patrocinador de tan solo $ 1 por mes . Matricularse en nuestro boletín (¡para nada!). Suscríbase a nuestro podcast en iTunes o Sticher . Comparte esta historia con otros.
