Leer esta página en: English
El esfuerzo de un año para sacar a García de las calles expuso las deficiencias de las prácticas locales y estatales, incluso cuando el frío extremo de la tormenta invernal Uri tomó ambos pies de García. Ahora, el calor extremo probablemente contribuyó a su muerte.
Greg Harman y Marisol Cortez
El 12 de agosto, después de soportar más de un mes de temperaturas casi diarias de tres dígitos, nuestro amigo y vecino Albert García falleció debajo de una rampa de salida de la autopista donde vivía en el lado oeste de San Antonio. García, ex jugador de fútbol americano de Lanier High School que aspiraba a convertirse en un orador motivacional en su alma mater, perdió ambos pies y gran parte de una pierna mientras vivía sin hogar durante la tormenta de invierno Uri en 2021.
El año pasado, Marisol Cortez de Deceleration hizo una crónica de estas luchas en una serie de tres partes llamada ‘Su nombre es Albert’. Esta serie surgió de la participación directa de Cortez, como vecino de Albert, con un pequeño equipo de voluntarios que trabajaron tanto dentro como fuera de múltiples niveles de gobierno durante más de un año para sacar a García de las calles y conseguir una vivienda segura en 2022.
El trabajo de investigación de Cortez expuso una variedad de deficiencias en las políticas y prácticas de la Ciudad de San Antonio y el Estado de Texas que dificultan el traslado de muchas personas crónicamente sin vivienda a una vivienda estable.
“La muerte de Albert apunta a la paradoja de múltiples sistemas en crisis, donde las personas sin hogar más vulnerables y médicamente frágiles son, de hecho, las menos capaces de acceder a vivienda y atención”, dijo Cortez, coeditor de Deceleration.
LEE: ‘Su nombre es Albert’
* Primera parte: Muerte por el cambio climático
* Segunda parte: El método Murphy
* Tercera parte: La noche más larga del año
* Desaceleración. Panel de discusión en vivo
Mire este espacio o suscríbase a nuestro boletín para obtener información sobre una próxima vigilia.
Cuando Albert reapareció en el vecindario de Collins Garden junto a la Interestatal 35 en julio de 2023, con la biblia en la mano en su silla de ruedas, sin saberlo, se estaba poniendo en el camino de lo que probablemente se convierta en nuestro verano más caluroso registrado. San Antonio ha visto más de 50 días de temperaturas de tres dígitos desde junio. Hasta el 5 de agosto de 2023, Metro Health de San Antonio ha registrado 477 casos de agotamiento por calor y 18 casos de insolación. Eso es casi tantos casos como los registrados por la agencia en todo 2022, cuando enumeró 489 casos de agotamiento por calor, 14 casos de golpe de calor y 1 muerte relacionada con el calor.
“Las enfermedades relacionadas con el calor ocurren cuando el sistema de control de la temperatura interna del cuerpo se ve abrumado debido a la exposición prolongada a temperaturas extremadamente altas”, se lee en el Informe de enfermedades relacionadas con el calor del condado de Bexar para 2023.
“El cuerpo lucha por enfriarse por sí mismo, lo que posiblemente dañe el cerebro y otros órganos importantes”.
Un representante de la oficina del médico forense del condado de Bexar confirmó la muerte de García, pero no ha revelado la causa de la muerte ya que los investigadores aún no han notificado a un pariente más cercano.
Temperaturas de verano de San Antonio, 2023
García culpó a las acciones abusivas de un cuidador hacia otro residente (acusaciones presentadas como una investigación con los Servicios de Protección para Adultos del estado de Texas) por sacarlo del hogar grupal en el que había estado viviendo.
“Esta vez, no sobrevivió lo suficiente para que las agencias encargadas de proteger a los más vulnerables ubicaran opciones de vivienda para él”, dijo Cortez.
En Desaceleración lamentamos el fallecimiento de García. A pesar de las muchas dificultades por las que pasó, García se mantuvo amable, dulce, sarcástico y divertido hasta el final. Nos unimos a otros en la indignación de que los sistemas destinados a proteger a García no pudieron o no quisieron responder con la urgencia requerida, al igual que no lograron abordar adecuadamente la emergencia climática que estamos viviendo, que ha causado la muerte no solo de personas sin hogar como Albert este verano en Texas pero también de trabajadores y pueblos encarcelados .
RELACIONADO: Guía bilingüe de supervivencia al calor extremo de Deceleration
Lamentamos no solo la muerte injusta de Albert, sino todas aquellas personas y comunidades, humanas y más que humanas, que sufrirán primero y peor porque los gobiernos locales, estatales, federales y mundiales no actúan con la debida rapidez para transformar nuestras comunidades y economías en centrados en el cuidado, la protección y la justicia.
Una tragedia agravada: García, que volvió a estar sobrio una vez alojado, recayó en el consumo de sustancias a los pocos días de ser expulsado de la vivienda y salir a la calle. Con el informe final del forense aún pendiente, se desconoce en este momento si eso también pudo haber jugado un papel en su muerte.
Deceleration agradece al personal de campo de la concejala del Distrito 5 Teri Castillo , María Turvin de Yanawana Herbolarios y al buen amigo de Albert, Daniel Groven, por ofrecer su tiempo y energía como voluntarios para ayudar a García en los últimos años.
Llamada a la acción
22 de agosto de 2023—23 de septiembre de 2023
Yanawana Herbolarios ha hecho un llamado para que la ciudad y el estado rindan cuentas “por todas las víctimas de las crisis de la vivienda, el clima y los opioides” que se preocupan por “las personas y el planeta sobre la policía y las prisiones” para tomar las siguientes medidas ( comunicado de prensa completo aquí ):
- Martes, 22 de agosto a las 6:30 p. m .: Dé su opinión en el Ayuntamiento presupuestario de la Ciudad para el Distrito 5 (Centro Comunitario de Normoyle, 700 Culbertson Ave 78225). ¡Necesitamos más recursos para los servicios de reducción de daños, opciones de vivienda accesibles para personas sin hogar con necesidades médicas y preparativos para desastres climáticos que consideren las necesidades de las personas sin hogar, trabajadores al aire libre y personas encarceladas! Regístrese aquí para hablar: https://www.saspeakup.com/sabudget2024
- Jueves, 24 de agosto a las 6:30 p. m .: dé su opinión en el ayuntamiento presupuestario de la ciudad para el Distrito 2 (Segunda Iglesia Bautista, 3310 E Commerce 78220). ¡Necesitamos más recursos para los servicios de reducción de daños, opciones de vivienda accesibles para personas sin hogar con necesidades médicas y preparativos para desastres climáticos que consideren las necesidades de las personas sin hogar, trabajadores al aire libre y personas encarceladas! Regístrese aquí para hablar: https://www.saspeakup.com/sabudget2024
- Domingo 27 de agosto a las 7:30 p. m .: Vigilia comunitaria al atardecer para Albert García en la intersección de IH-35 South y Floyd St, en el triángulo cubierto de hierba frente a la rampa de salida de Nogalitos St (ver mapa)
- Miércoles 30 de agosto : Ciudadanos a ser escuchados. Comparta sus palabras y pensamientos sobre Albert y su visión de lo que debe suceder a nivel de la ciudad para evitar otras muertes similares.
- Viernes, 1 de septiembre a las 8 a.m .: Die-In fuera de los Servicios de Protección para Adultos del Estado de Texas (3635 SE Military 78223)
- Viernes, 8 de septiembre a las 8 a.m .: Die-In fuera del Departamento de Servicios Humanos de la Ciudad de San Antonio (100 W Houston St 78205)
- Sábado 23 de septiembre de 9 a. m. a 1 p. m .: Marcha de defensores en honor a la comunidad sin hogar (reúnase en el juzgado del condado de Bexar, 300 Dolorosa 78205)
Contabilización de la isla de calor
La desaceleración atravesó el centro de la ciudad entre las 3:30 p. m. y las 6:30 p. m. del jueves 17 de agosto y midió las temperaturas en varios vecindarios del área del centro. Los indicadores en el Aeropuerto Internacional de San Antonio durante este tiempo reportaron 105 grados para la ciudad. Las temperaturas que medimos en el antiguo campamento de Albert junto a la I-35 eran casi 10 grados más altas que eso. Solo los lugares con sombra en King William y Olmos Park estaban experimentando temperaturas inferiores a las que KSAT estaba registrando en el aeropuerto.
RELACIONADO: Vea el mapeo de recursos de Deceleration de los vecindarios más populares de San Antonio .
-30-
¿Te gusta lo que estás viendo? Conviértete en patrocinador de tan solo $ 1 por mes . Explore formas de apoyar nuestra misión . Matricularse en nuestro boletín (¡para nada!). Suscríbete a nuestro podcast en iTunes . Comparte esta historia con otros.
